インドで18日に発生したマグニチュード（M）6.8の地震は、中國(guó)西蔵（チベット）自治區(qū)日喀則（シガツェ）地區(qū)の亜東（ドモ）県や 崗巴（ガムパ）県など16県にも被害をもたらした。19日午前9時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、ドモ県では7人が死亡、23人が負(fù)傷（うち2人は重傷）した。また、同県の多くの村落では、民家が倒壊の危険に見(jiàn)舞われ、ある村落の家屋は全て倒壊、通信光ケーブルも遮斷された。県政府所在地では停電が続いた。

シガツェ地區(qū)公安消防部門(mén)は地震発生後、消防隊(duì)員50人をドモ県に派遣、救援活動(dòng)に著手した。自治區(qū)政府はテント1100張と綿入り上著?掛け布団4500枚を緊急手配し、被災(zāi)地に屆けた。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年9月20日