英國放送協會（BBC）は28日、「2011年度女性ランキング」を発表した。中國人からは、全仏オープンテニスで優勝杯を手中に収めたテニスの李娜選手が「6月の女性」に選ばれたほか、中國からエジンバラ動物園に移ってきた雌パンダ「甜甜」が「12月の女性」に選ばれた。

　BBCは毎月、その月に最も注目を集めた、あるいは最も代表的な女性を選出?発表している。今年最後の12月には、一風変わった「女性」が選ばれた。中國からエジンバラ動物園に移ってきた雌パンダ「甜甜」だ。今月4日、「甜甜」とパートナーである雄の「陽光」が英國に到著、16日から動物園で一般公開が始まり、國內で2頭は人気の的となっている。中英両國が取り交わした「パンダ科學研究協力協議」にもとづき、中國は、両國の友情の証であるパンダを10年間、英國に貸し出すことになった。動物園側は、「甜甜」が英國で赤ちゃんパンダを出産することを期待している。

　「人民網日本語版」2011年12月29日