北京市衛生局が28日に発表したところによると、北京市では春節（舊正月）期間の22日から28日12時にかけ、花火や爆竹で223人が負傷、うち1人が死亡した。負傷者のうち最年長は74歳、最年少はわずか3歳だった。新華網が伝えた。

同局によると、爆竹?花火による負傷者の數は昨年同期と比べ200人減少している。負傷者223人のうち、眼外傷は41人、外傷は69人、やけどは18人、複合傷は94人で、1人が死亡した。28日12時の時點で入院中の患者は9人。

このほか、他都市から北京を訪れて治療を受けた人の多くは北京周辺地區（河北省）が主で、最年長は60歳、最年少は5歳だった。

「人民網日本語版」2012年1月29日