?中國最大の祭典「春節(jié)」(舊正月、今年は1月23日)前後に起きる帰省ラッシュ「春運(yùn)」が16日に終わり、今年の延べ旅客數(shù)は過去最高の31億5800萬人を記録した。昨年よりも2億人以上増加し、鉄道利用者だけを見ても延べ2億2千萬人と、1日平均延べ550萬人が利用した計(jì)算になる。

利用者が最も多かったのはやはり、長距離バスなどの公共バス。今年、公共バスは水路と合わせて延べ約28億9千萬人が利用し、鉄道利用者の13倍以上を數(shù)えた。

一方の鉄道では今年から、チケットのネット販売や電話予約も始まり、北京では1月1から実名の書かれたチケットと身分証明書で本人確認(rèn)をしてから駅に入構(gòu)する制度も実施された。利用者數(shù)だけを見れば、公共バスの10分の1以下だが、鉄道もやはり大混雑。供給が需要に追い付かず、例年のごとくチケット爭奪戦が繰り広げられた。

「人民網(wǎng)日本語版」2012年2月17日