寫真は3月18日、フランス人のLoic Delcroixさんが三輪車に家族を乗せて、上海市の黃浦區(qū)自忠路をサイクリングする様子

昨年の9月、Loic Delcroixさんはこの三輪車を購入後、ピンク色に塗った。いい天気ならほとんど毎週末、Loic Delcroixさんは3人の子供（それぞれ9歳、7歳と、5歳）と奧さんを連れて、上海市を巡って楽しむ。

彼らが一番すきなのは上海市のさまざまな小路で、上海人のライフスタイルを観察することなどだ。

Loic Delcroixさんは「この三輪車は子供たちが大好きで、中國人も好きだ。みんなは私たちにとても友好的で、途中でよく聲をかけられ知らない人たちと記念寫真を撮影する」と話した。紹介によると、Loic Delcroixさんは自動車メーカーの東風(fēng)シトロエン社で財務(wù)経理を勤めており、上海に滯在してすでに1年間になるという。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」 2012年3月19日