日本には韓國ドラマに熱中する多くの主婦がおり、その思い入れの強さは「気違い」ともいえる。彼女たちは徹夜で韓國ドラマを見て、食事の準備や家事も忘れる。さらに、ドラマの世界に入り込んで現実に戻れず、完全な「役立たず」となる。日本の主婦はなぜそれほど韓國ドラマに熱中するのだろうか。日本のある女性誌が読者の実體験を紹介した。

永遠に心変わりしない韓國ドラマファン：主婦A　45歳　

私が韓國ドラマに夢中になったのは、ペ?ヨンジュンの『冬のソナタ』を見てからで、その後にイ?ビョンフン、クォン?サンウ、ソン?スンホンに次々とはまった。ある日、『私の頭の中の消しゴム』の中のチョン?ウソンの演技を見たとき、雷に打たれたように、彼が私の「最後の男」であると思った。映畫『私の頭の中の消しゴム』は映畫館で4回見て、DVDを買って20回見た。チョン?ウソンの臺詞を理解するために韓國語の勉強を始め、すでに5年続けている。

嫌いから好きになった韓國ドラマファン：主婦B　42歳　

もともと韓國ドラマが好きではなかったが、昨年『美男（イケメン）ですね』の日本版を見た後に友達から「日本版より韓國版の方がよい」と言われ、見てすぐにチャン?グンソクにはまった。それから、『メリは外泊中』のキム?ジェウクを好きになり、彼が出演した『コーヒープリンス1號店』などを見た。今は『最高の愛』の中のチャ?スンウォンにはまっている。

婚約破棄寸前までいった韓國ドラマファン：主婦C　30歳　

もともとJYJの熱狂的なファンで、『トキメキ成均館スキャンダル』のパク?ユチョンの古代の裝いと演技を見て彼にはまった。その時、すでに今の夫と婚約していたが、あまりに夢中で、結婚したくないとまで思うほどだった。幸い、夫に理解してもらえ、最終的に結婚することができた。今でも彼のファンで、韓國ドラマと私生活を両立し、とても充実している。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年5月10日