紫を基調としたロンドン五輪の表彰臺や衣裝

　今年7月27日から8月12日まで開催される予定の「ロンドンオリンピック」、および8月29日から9月9日まで開催される予定の「ロンドンパラリンピック」のメダル授與式で使用する表彰臺と、メダルプレゼンターに付き添う男女ボランティアの衣裝が発表された。英國のエリザベス女王（86）の即位60周年と重なったこともあり、いずれも英國王室のロイヤルカラー?紫を基調としている。広州紙「信息時報」が報じた。

　同オリンピックの組織委員會によると、蕓術大學の最高峰「ロイヤル?カレッジ?オブ?アート」の學生らが8カ月かけてデザインした。同委員會のセバスチャン?コー會長は「デザインを學生が手掛けたことは、次の世代を勵ますことをテーマにした同オリンピックの精神と一致している。オリンピック開催期間中、30カ所以上の會場で、805回のメダル授與式が開催され、約4400人のメダリストが生まれる予定」と語った。

　同委員會は選手に贈られるブーケのデザインも発表。デザインはギリシャ神話と英國の伝統から著想を得たとし、バラやハッカ、ラベンダー、ローズマリーなど、英國で伝統的なハーブで製作される。

　「人民網日本語版」2012年6月5日

英國の伝統的なハーブで作られたブーケ