浙江省體育學院は4日午後、規(guī)則違反を理由に、ロンドン五輪水泳金メダリストの孫楊選手に対し、書面による公開批判、1ヵ月の訓練手當て不支給、コマーシャル出演を含む商業(yè)活動の一時禁止などの処罰を言い渡した。同學院の李建設院長は、「わが學院には優(yōu)秀な選手だけがおり、特殊な選手はいない」とコメントした。

孫楊選手は近ごろ、戀愛経験をマスコミに曬し、商業(yè)活動にも頻繁に參加しているが、40日間もまともに訓練を受けていない。訓練の強度や管理の問題をめぐり、朱志根コーチとの間で矛盾があり、コーチの更迭も要求したという。10年間も孫楊選手を見守ってきた朱コーチは、あまりのショックで高血圧と甲狀腺の持病を再発させた。

孫楊選手は反省し、過ちを正そうと思い、4日午前に話し合うために朱コーチを訪れたが、面會できなかった。朱コーチが率いるチームは春節(jié)後、オーストラリアで合宿を行う予定だったが、現(xiàn)狀からいって延期されると見られる。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2013年2月5日

関連ニュース

• ロンドン五輪金メダリストの孫楊に、200以上の企業(yè)が熱い視線
• ロンドン五輪金メダリスト孫楊が雑誌の表紙に登場
• 世界新記録の競泳五輪選手　孫楊のすごさの秘密
• 中國の孫楊選手、競泳?男子１５００?自由型で金メダル
• 孫楊が金メダル　男子４００?自由形