中國の大陸部と臺灣の祝祭日は、全く同じではない。農民節のように、臺灣にあって大陸部にはない祝祭日がある。また、児童節や教師節など、雙方にあるが日にちが異なる祝祭日もある。人民日報海外版が伝えた。

▽臺灣農民の祝祭日「立春の日」

約50萬人しかいない臺灣の専業農民は毎年、「立春の日（通常2月4日）」という獨自の祝日をお祝いしている。

▽黃花崗起義を記念する臺灣「青年節」

大陸部の青年節（青年の日）は、「五?四運動（1919年5月4日、北京で始まり中國全國に広まった反日?反帝國主義運動）に由來し、5月4日と定められている。一方、臺灣の青年節は、1911年4月27日（舊暦3月29日）に広州で起こった反清武裝蜂起「黃花崗起義」で殉難した青年烈士を記念する日だ。

▽臺灣の「児童節」は、6月1日ではなく4月4日

大陸部の児童節（子どもの日）は6月1日だが、臺灣では4月4日となっており、その由來は、1931年に遡る。中華慈幼協済會はこの年、児童の権利尊重と児童への虐待防止を図り、國際連盟「ジュネーブ児童権利宣言」を批準するよう當時の國民政府に求め、毎年4月4日を児童節と定めるよう提案した。

▽臺灣國民に人気の8月8日「父親節」

大陸部の「父親節（父の日）は、米國に由來する毎年6月の第3日曜日だが、臺灣の「父親節」は8月8日である。1945年8月8日、上海の愛國者たちが、抗日戦爭中に國のために命をささげた父親を記念し、父親節の創設を発起した。抗日戦爭に勝利した後、當時の國民政府は、上海のゴッドファーザーと呼ばれる杜月笙など社會名士達からの申請を承認、「パパ」と「88」の中國語発音が近いことから、8月8日を父親節と定めた。父親節は今でも、臺灣國民にとって人気の祝日だ。

▽臺灣「教師節」は孔子の誕生日

臺灣の教師節（教師の日）は、大陸部の教師節より由來は古い。國民政府教育部は1939年、孔子の誕生日である舊歴8月27日（新暦9月28日）を「教師節」とし、その後太陽暦に換算して新暦9月28日と定めた。

▽2月28日「平和記念日」は臺灣獨自の祝祭日

臺灣では、「二?二八事件（1947年2月28日に臺北市から始まり臺灣全土に広がった流血事件）」を記念するため、2月28日を「平和記念日」と定められている。1996年、當時の臺北市の陳水扁市長が、この民族事件を政治的目的のために利用しようと、2月28日を祝祭日とすることを宣言した。これを受け、臺灣當局「行政院」が同年、2月28日を「平和記念日」とし、祝祭日と定めた。

「人民網日本語版」2013年3月26日