| 北京オリンピックの聖火リレーが、8月6日から北京で行われる。警察は4日の夜、北京での聖火リレー期間中の安全対策を発表し、北京での聖火リレーの準(zhǔn)備はすでに整い、市民たちは現(xiàn)場にいる警察と協(xié)力して、共に聖火リレー沿線の治安秩序の確保を望むとした。
北京市公安局ニュースオフィスによると、オリンピック聖火は5日夜に北京に到著し、6日から8日の3日間に聖火リレーが行われ、8日夜にはオリンピックの開幕式が行われる國家體育場「鳥の巣」で聖火臺に點(diǎn)火される。
北京での聖火リレーは、參加人數(shù)も多く時間も長いことなどから、警察は共産黨北京市委員會と市政府、公安部の指導(dǎo)に従い、早い時期に綿密に作業(yè)を進(jìn)め、4日にその準(zhǔn)備が全て終了した。
北京警察は、聖火リレーの期間、様々な措置を採って聖火リレーが順調(diào)に行われることを保証するとしている。聖火リレーが行われる地域の交通規(guī)制や、聖火リレー區(qū)間の臨時規(guī)制などを行う。また秩序を維持するために人員を手配し、聖火リレーのスタート地點(diǎn)や終了地點(diǎn)、聖火保管地を閉鎖し、出入り口では安全検査のシステムやX線を使い、現(xiàn)地に入る人員と物品を検査し、聖火リレーを見學(xué)する人の攜帯物の安全検査も行う。
「チャイナネット」2008年8月5日 |
