朝鮮歌劇版?紅樓夢?が北京で上演へ 金正日が監督
タグ： 血海歌劇団 金日成 ブロードウェイ
?中朝友好年?と第10回「相約北京（北京で會いましょう）?活動の重要な一環として、朝鮮の國寶レベルの蕓術団である血海歌劇団が50年間の心血を注ぎ創作した大型の歌劇版?紅樓夢?が、5月6日から9日まで、北京のBTV大劇院で上演されることになった。會場で、観客たちは200人の集団ダンスを楽しむこともできるという。
伝えられるところによると、この歌劇が昨年10月に朝鮮で上演されて以來、朝鮮國內では紅樓夢のブームが沸き起こり、観客動員數は10萬人に達した。朝鮮成立後の指導者の2人は、中國古典の名著?紅樓夢?と深い繋がりがあるとも言われ、歌劇版?紅樓夢?は金正日主席が監督し、朝鮮で史上もっとも高いレベルの作品となっている。
朝鮮の故?金日成國家主席は1961年、中國を訪問した際に、越劇版（浙江省の地方劇）「紅樓夢」を観賞した。同年秋には、上海越劇団が朝鮮を訪問し、越劇版「紅樓夢」の公演を行った。?中朝友好年?を迎えるため、金正日國家主席は、歌劇版?紅樓夢?を更に潤色するよう血海歌劇団に指示し、歌劇版を全6場面10シーンとすることを決定した。
中國の専門家によると、この歌劇は原作に忠実であり、ストーリーや登場人物の感情に対する理解も非常に深いという。
舞臺照明と舞臺美術はブロードウェイにも劣らない
歌劇俳優たちの格好や動き、歩き方などは、かつて朝鮮で放送され人気を呼んだ中國のテレビドラマ?紅樓夢?を參考にしたものである。主人公の賈寶玉と林黛玉の服裝は、テレビドラマとまったく同じであり、豪華なステージセットで栄國府と寧國府のにぎやかな様子を再現し、あずまやや樓閣、家具もほとんど原作に基づいて配置された。舞臺照明や舞臺美術は、ブロードウェイのどのミュージカルと比較しても遜色がないという。
?中國網日本語版(チャイナネット)? 2010年4月22日
コメント數:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
