中國が小康社會（いくらかゆとりのある社會）の全面的建設の重要な時期に差しかかる中で胡錦濤氏が行った中國共産黨第18回全國代表大會の報告は、改革開放以來、特にここ10年において黨が指導してきた中國発展の経験と啓発を濃縮し、中國の未來の発展計畫を映し出すものとなっている。報告で述べられた新しい表現、思想、論斷は會議に出席した代表と各界の幹部と民衆から広い関心を集めた。

「科學発展観」を初めて黨が長期堅持すべき指導思想に

第18回黨大會の報告は「科學発展観はマルクス?レーニン主義、毛沢東思想、トウ小平理論、『三つの代表』と共に、黨が長期堅持すべき指導思想」だと強調し、科學発展観が黨と國家の全活動を導く強い思想的武器になることを示した。また、科學発展観の貫徹実施における最も重要な要點、主要姿勢、基本的要求、根本的方法などについても詳しく述べた。

科學発展観を黨の指導思想にすることは、黨全體の科學発展観を貫徹実施するという自覚と意志を強め、科學発展観を中國の社會主義現代化建設まで徹底させ、黨の各方面の建設に反映させることに、重大かつ深遠な意義がある。

十八大報告蘊含哪些新意？

在中國進入全面建成小康社會決定性階段，胡錦濤同志所作的十八大報告，濃縮了改革開放以來特別是最近十年來黨領導中國發展建設的經驗與啟示，勾畫出中國未來發展的藍圖。報告中的新表述、新思想、新論斷，引發了與會代表和各界干部群眾的廣泛關注。

首次將“科學發展觀”確立為黨必須長期堅持的指導思想

十八大報告提出，“科學發展觀同馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論、‘三個代表’重要思想一道，是黨必須長期堅持的指導思想。”這表明科學發展觀成為指導黨和國家全部工作的強大思想武器。報告還對深入貫徹落實科學發展觀的第一要義、核心立場、基本要求、根本方法等作了深刻闡述。

將科學發展觀確立為黨的指導思想，有利于全黨增強貫徹落實科學發展觀的自覺性和堅定性，對于把科學發展觀貫徹落實到我國社會主義現代化建設全過程、體現到黨的建設各方面意義重大而深遠。

「中國網日本語版（チャイナネット）」2012年11月9日