呉官正?中國共産黨中央政治局常務委員（中央規律検査委員會書記）は16日、內蒙古代表団との第17回黨大會報告の審議で、「処罰と防止を併行して進めつつ、防止に重點を置き、反腐敗?廉潔建設を著実に強化する」方針を示した。呉委員は次のように述べた。
腐敗への斷固たる処罰はわが黨の統治能力の重要な體現であり、腐敗の効果的な防止はわが黨の統治能力を示す重要な指標である。事件の処理能力を引き続き保ち、腐敗分子は1人見つけるごとに処分し、決して大目に見ず、決して手を緩めないことが必要だ。數多くの黨幹部に対しては、主に教育に立腳し、理想信念?思想道徳?黨の規律?國の法律?権力観の教育を強化し、斷固として腐敗を拒み変容を防ぐ防御線を築く。改革の精神で制度建設を強化し、體制と構造を革新し、制度の徹底的な実施を確保する。権力行使への効果的な制約と監督を強化し、指導層と指導幹部、特に主要指導幹部への監督を強化する。黨の規律を斷固維持し、政策決定と物事の処理は、人民大衆の根本利益を守り、改革?発展?安定を促進する上でプラスとならなければならない。
「人民網日本語版」2007年10月17日
