ある試算によると、中國では溫室ガス排出物の約五分の一が農(nóng)業(yè)から來ており、一方の農(nóng)業(yè)溫室ガス排出物はほとんどが中間投入物の製造や使用から來ている。殘りの一部は土地を耕しなおす時(shí)に排出された溫室ガスだという。中國では化學(xué)肥料１ムー當(dāng)たりの使用量は歐米諸國の2倍－3倍、農(nóng)薬の使用量はさらに數(shù)倍にも達(dá)している。これら投入物の量は農(nóng)作物自身が必要とする分量を遙かに超過しており、場合によっては環(huán)境負(fù)荷能力さえ超えている。その結(jié)果は容易に想像できる。低層地下水が汚染され、地表水の富栄養(yǎng)化が進(jìn)み、生態(tài)システムが衰退していく。また、作物の収穫後にわらを燃やすことによって大気汚染が一層深刻化になる。

今年の中央1號(hào)文書では、農(nóng)業(yè)生態(tài)問題に関する包括的解決ガイドラインが提起されている。例えば、家畜の規(guī)模的飼育に対する環(huán)境アセスメント制度の確実、草原生態(tài)保護(hù)に対する補(bǔ)助金?奨勵(lì)政策の実行、農(nóng)業(yè)ノンポイント汚染源対策の強(qiáng)化等。もちろん、より多くの具體的な解決方法は科學(xué)研究機(jī)関、政府、企業(yè)による?yún)f(xié)同作業(yè)が必要で共に解決していかなくてはならないが、先決問題は汚染排出補(bǔ)償制度を構(gòu)築することだ。汚染排出源から賠償金をもらい、特別項(xiàng)目に特別支出金を充て、汚染排出の外部コストを內(nèi)部化し、破壊された環(huán)境資源に償ってもらうようにする必要がある。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2015年2月3日