27日、溫家寶総理は人民大會(huì)堂で、森喜朗元日本首相を団長(zhǎng)とする?日中関係発展議員の會(huì)?代表団、村山富市元日本首相を団長(zhǎng)とする?日中友好団體?代表団、及び日本経済団體連合會(huì)の御手洗富士夫會(huì)長(zhǎng)と日中経済協(xié)會(huì)の張富士夫會(huì)長(zhǎng)を団長(zhǎng)とする日本経済界代表団など、中日國(guó)交正常化35周年の記念活動(dòng)に參加するために中國(guó)を訪問(wèn)中の日本代表団と會(huì)見(jiàn)した。
森喜朗元日本首相と會(huì)見(jiàn)する溫家寶総理
村山富市元日本首相と會(huì)見(jiàn)する溫家寶総理
日本経済団體連合會(huì)の御手洗富士夫會(huì)長(zhǎng)(左から2人目)、及び日中経済協(xié)會(huì)の張富士夫會(huì)長(zhǎng)(左から1人目)と會(huì)見(jiàn)する溫家寶総理
その中で、溫家寶総理は、?35年前、中日の一世代前の政治家は歴史の潮流に乗り、戦略的な決斷を下し、両國(guó)の國(guó)交正常化を?qū)g現(xiàn)し、両國(guó)関係史の新しいページを開(kāi)いた。35年に及ぶ実踐を通じて、この戦略的な決斷が両國(guó)及び両國(guó)國(guó)民に利益をもたらしており、地域間の平和、安定と発展を促していることは裏付けられる?、と語(yǔ)った。
溫家寶総理はまた、両國(guó)関係の発展のために積極的な貢獻(xiàn)をした日本各界の有識(shí)者を高く評(píng)価し、「中日関係は良好な発展ぶりを見(jiàn)せており、重要な発展のチャンスに恵まれている。これはありがたいことで、大切にすべきである」とした上で、「中日両國(guó)の政府と各界の関係者が共に努力し、長(zhǎng)期にわたって両國(guó)関係の健全かつ安定した発展を確保することを期待している。中國(guó)政府は一貫して、中日友好政策を堅(jiān)持し、中日間で結(jié)ばれた三つの共同コミュニケをもとに、中日間の善隣友好協(xié)力関係を発展させていく」と述べた。
これに対して、日本側(cè)は、?雙方とも日中國(guó)交正常化35周年をきっかけとして、戦略的互恵関係を積極的に促進(jìn)し、ハイレベルの交流?往來(lái)を保ち、環(huán)境保全や省エネなどの重點(diǎn)分野における互恵協(xié)力関係を強(qiáng)化し、日中関係の持続的かつ安定した発展を推進(jìn)していくべきだ」と述べた。
會(huì)見(jiàn)が終わった後、溫家寶総理は日本からの賓客と共に、両國(guó)各界の代表約600人が參加する中日國(guó)交正常化35周年記念レセプションに出席した。
?チャイナネット?2007年9月28日
