|
★新農(nóng)村建設(shè)は現(xiàn)実に即し、農(nóng)民の意向を尊重
今年の「三農(nóng)（農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民）」事業(yè)を成就するには、現(xiàn)代型農(nóng)業(yè)の発展加速を重點(diǎn)とし、社會主義新農(nóng)村建設(shè)を著実に進(jìn)める必要がある。第1に、糧食生産の安定した発展。第2に、農(nóng)業(yè)総合生産力の適切な向上。第3に、農(nóng)村のインフラ整備の大々的な強(qiáng)化。第4に、さまざまなルートによる農(nóng)民の所得増加。第5に、農(nóng)村の実用的人材の育成と人的資源開発の力強(qiáng)い推進(jìn)。
★省エネ?環(huán)境保護(hù)の達(dá)成に盡力
今年は省エネルギーと環(huán)境保護(hù)分野で、次の8つの活動を重點(diǎn)的に成し遂げる必要がある。第1は、エネルギー消費(fèi)?環(huán)境保護(hù)基準(zhǔn)の整備と厳格な適用。第2は、立ち後れた生産力の斷固たる淘汰。第3は、重點(diǎn)業(yè)種?企業(yè)の優(yōu)先的な掌握。第4は、省エネ?環(huán)境保護(hù)政策の整備。第5は、省エネ?環(huán)境保護(hù)技術(shù)の進(jìn)歩の加速。第6は、汚染管理と環(huán)境保護(hù)の強(qiáng)化。第7は、法執(zhí)行の監(jiān)督?管理の強(qiáng)化。第8は、省エネ?環(huán)境保護(hù)目標(biāo)責(zé)任制の真剣な履行。
★溫総理「今年は全國の農(nóng)村で義務(wù)教育の授業(yè)料と雑費(fèi)を全額免除」
教育は國家発展の礎(chǔ)石であり、教育の公平は重要な社會公平だ。教育を優(yōu)先的な発展の戦略的位置に據(jù)え続け、各級?各類の教育の発展を加速する必要がある。今年は全國の農(nóng)村で、義務(wù)教育段階の授業(yè)料と雑費(fèi)を全額免除し、農(nóng)村の小中學(xué)生1億5千萬人の家庭における経済的負(fù)擔(dān)を軽減する。農(nóng)村の貧困家庭の子どもへの教科書の無償提供と、寄宿生への生活費(fèi)の補(bǔ)助を引き続き実施する。
「人民網(wǎng)日本語版」2007年3月6日??
|
