昨年の政府活動(dòng)報(bào)告は各級(jí)政府とその職員に「報(bào)道世論と社會(huì)大衆(zhòng)による監(jiān)督を受ける」ことを求めたが、今年の両會(huì)（全人代と全國(guó)政協(xié)）でもこれに続き、「人民がより効果的に政府を監(jiān)督できる環(huán)境を創(chuàng)出する」との新たな方針が打ち出された。これは権力行使の一層の透明性を確保するとの中國(guó)政府の決意を示すものであるとともに、人民民主の拡大に向けたシグナルでもある。新華社のウェブサイト「新華網(wǎng)」が伝えた。
溫総理は第11期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第1回會(huì)議で5日、政府活動(dòng)報(bào)告を行い、「政務(wù)公開(kāi)を全力で推し進(jìn)め、政府の情報(bào)公表制度を整備し、各種の公開(kāi)業(yè)務(wù)制度を整備し、政府活動(dòng)の透明性を高め、人民がより効果的に政府を監(jiān)督できる環(huán)境を創(chuàng)出する」と述べた。
全人代代表の傅勇林?西南交通大學(xué)教授は「総理の言葉は幅広い支持を得た」と評(píng)価。「民衆(zhòng)による監(jiān)督を歓迎するという、この中國(guó)政府の明らかな姿勢(shì)の変化は、政治體制改革を深め、透明で責(zé)任ある法治的な政府を構(gòu)築しようとする政府の勇気と行動(dòng)をはっきりと示すものだ」と述べた。
會(huì)場(chǎng)の外で會(huì)議の過(guò)程を追っていた宋功徳?中國(guó)國(guó)家行政學(xué)院副研究員は「人民がより効果的に政府を監(jiān)督できる環(huán)境を創(chuàng)出する」との方針について、「今期政府がさらに広範(fàn)な分野で、さらに整った措置を講じ、さらに十分な環(huán)境を創(chuàng)出して、大衆(zhòng)の監(jiān)督を受けることを決意したことを示すもの」と指摘。「民衆(zhòng)による監(jiān)督と現(xiàn)有の各種監(jiān)督の制度?資源を結(jié)びつけ、監(jiān)督の力を合わせ、民衆(zhòng)による政府監(jiān)督の実効性を高める必要もある」と述べた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2008年3月6日