ホーム>>全人代と政治協(xié)商會(huì)議(2009) |
溫家寶総理の記者會(huì)見(jiàn) |
発信時(shí)間: 2009-03-13 | チャイナネット |
|
イタル?タス通信の記者
金融危機(jī)対策(8)SCO諸國(guó)が協(xié)力強(qiáng)化、金融危機(jī)に対応
イタル?タス通信:上海協(xié)力機(jī)構(gòu)(SCO)の政府首脳會(huì)議が今年、北京で開(kāi)催されるが、中國(guó)は今會(huì)議の開(kāi)催國(guó)として、最も切実な問(wèn)題は何だと考えるか。最も注目される問(wèn)題は何か?當(dāng)機(jī)構(gòu)のメンバー國(guó)は経済協(xié)力、特に金融危機(jī)に共同対処するためどんな措置をとるべきか?また、「危機(jī)」という言葉は中國(guó)語(yǔ)で「危険」だけでなく、「機(jī)會(huì)」という意味もあるが、世界金融危機(jī)の中で中國(guó)にはどんな機(jī)會(huì)があるか?中國(guó)は危機(jī)を脫出すると同時(shí)に、世界経済システムの中でさらに重要な地位を占めることができるのか?
溫家寶総理: 今回の金融危機(jī)の中で、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)諸國(guó)もそれぞれ違う影響を受けている。上海協(xié)力機(jī)構(gòu)諸國(guó)は協(xié)力を強(qiáng)化し、共同で危機(jī)に対応すべきである。 われわれは隣り合っており、互いに補(bǔ)い合える優(yōu)位な條件があるため、協(xié)力し直面している困難に打ち勝つことができる。2つの例を挙げてこの問(wèn)題を説明しよう。まず先日、ロシアと石油、金融の一括協(xié)議に調(diào)印し、石油協(xié)力のさまざまな問(wèn)題を解決した。また、カザフスタンと金融、エネルギー、資源協(xié)力強(qiáng)化の意向書(shū)に調(diào)印し、年內(nèi)に協(xié)議に調(diào)印する見(jiàn)通し。 上海協(xié)力機(jī)構(gòu)のメンバー國(guó)には資源やエネルギーが豊富な國(guó)もあれば、科學(xué)技術(shù)の実力があり、ハイテク技術(shù)が発達(dá)している國(guó)もある。また、発展が遅れていて、われわれの支援が必要な國(guó)もある。エネルギー、資源、交通をはじめとするインフラ整備、農(nóng)業(yè)、ハイテク技術(shù)などの面で協(xié)力を強(qiáng)化することが可能だ。 あなたの「機(jī)會(huì)」に対する理解もわたしたちと一致している。中國(guó)経済は巨大な挑戦に直面しているが、発展の機(jī)會(huì)も訪(fǎng)れている。それをしっかりとらえ、適切な措置をとり、速やかに実施すれば、中國(guó)経済は一日でも速く回復(fù)することができると思う。その時(shí)には、中國(guó)経済は厳しい試練を乗り越え、もっと強(qiáng)大な生命力を見(jiàn)せつけるだろう。 「山重なり水複って路なきかと疑えば 柳暗く(茂り)花明るく(咲き)又一村あり」という詩(shī)句がある。行動(dòng)しなければならない。ただ座って待っていてはいけないのである。
|
· 中國(guó)の産業(yè)振興はチャンス グローバル企業(yè)が見(jiàn)る「両大會(huì)」 · 批判少なく期待多い 日本の?両大會(huì)?報(bào)道がなぜ?jí)浠?/a>
· 溫家寶総理の表情とジェスチャーで見(jiàn)る記者會(huì)見(jiàn)(寫(xiě)真集) |