年に一度の中國(guó)の両會(huì)（全國(guó)人民代表大會(huì)と全國(guó)政協(xié)會(huì)議）に再び世界の視線が集まっている。「Liang Hui」（両會(huì)）が固有名詞となった今日、中國(guó)の政治體制に対する國(guó)際社會(huì)の認(rèn)識(shí)も明らかに深まり続けている。中國(guó)を観察するには多くの窓があるが、両會(huì)はその欠かせない1つだ。両會(huì)に対して多少の観察と認(rèn)識(shí)を持つ外國(guó)人なら、大體は中國(guó)政治?経済の趨勢(shì)に対する誤った判斷を減らすし、現(xiàn)実離れした予測(cè)に走ることもない。

フランスの中國(guó)問(wèn)題専門(mén)家、ピエール?ピカール氏は最近、両會(huì)について言及した際「中國(guó)は世界に諸外國(guó)とは異なる新たな発展モデルを示した。各國(guó)の尊重と世界の多極化を基礎(chǔ)に構(gòu)築されたこのモデルは世界にとって非常に重要だ」と指摘した。

中國(guó)人自身は「中國(guó)モデル」という言葉をまだ余り使いたがらない。これは人類(lèi)史上最も困難かつ最も偉大な探求の1つなのだ。だが世界各國(guó)は「中國(guó)は全く新たな発展の道を歩んでおり、中國(guó)の政治體制の構(gòu)造と運(yùn)用方式が、この道がどこへ伸びていくかを決定している」との見(jiàn)解で一致している。

近年の外國(guó)メディアの両會(huì)報(bào)道?論説は主に2つの點(diǎn)に注目している。その1つが中國(guó)の経済動(dòng)向であり、今年は特にそうだ。世界経済の先行きが不透明で、モデル転換が難易度を増す中、世界第2の経済大國(guó)である中國(guó)の経済政策の行方は世界に影響を及ぼしている。

もう1つは中國(guó)の政治動(dòng)向だ。政治が不安定だと、経済の安定は難しい。外國(guó)メディアは政治を重視する。彼らが中國(guó)経済へ伸ばす「望遠(yuǎn)鏡」は、往々にして焦點(diǎn)をすぐに中國(guó)政治に合わせる。経済情報(bào)捕捉の表層の下には、中國(guó)政治に探りを入れようとする渇望が存在する。

こうして見(jiàn)ると、両會(huì)は中國(guó)政治を観察する絶好の窓でもある。両會(huì)に対する外國(guó)の理解や研究を見(jiàn)ると、両會(huì)の役割を重視し、両會(huì)から著手して中國(guó)政治を理解しようと試みる専門(mén)家が増えている。最近、スペインの中國(guó)問(wèn)題専門(mén)家、マエストロ氏は「人民代表大會(huì)制度は中國(guó)の現(xiàn)実に合致した政治制度であるのみならず、時(shí)代に合わせて進(jìn)歩する、発展の活力を備えた政治制度であり、中國(guó)の安定と発展に資する政治制度だ」と指摘した。

このような判斷はまさに中國(guó)政治における両會(huì)の役割への深い認(rèn)識(shí)に基づくものだ。もちろん、中國(guó)の両會(huì)に対してこのスペインの専門(mén)家のような認(rèn)識(shí)を大多數(shù)の外國(guó)人に期待するのは、まだ余り現(xiàn)実的ではない。多くの人はまだ西側(cè)の政治理念をそのまま用いて中國(guó)政治を読み解くだろうし、情報(bào)収集と観察の段階にとどまっている人も少なくない。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2012年3月5日