パキスタン訪問中の溫家寶総理は6日、アジア協力対話（ACD）第4回外相會合の開幕式で基調演説を行った。演説の骨子は次の通り。
アジアは平和を必要としている。相互尊重、対等な対話、友好的協議、相互理解と相互譲歩が、摩擦と係爭を緩和する理性的な選択だ。われわれは全力を盡くし、相互信頼に基づき、永続的で安定した地域平和環(huán)境をアジアに創(chuàng)造しなければならない。
アジアは安定を必要としている。アジアの発展途上國は経済発展に力を入れ、貧困と立ち遅れから脫し、貧富格差を縮小し、民主的法制を整え、國家の長期安定を実現する必要がある。
アジアは協力を必要としている。アジアの多様化は國家間の協力に広大な余地を提供した。われわれは経済協力を重點に、各分野での互恵協力を全面的に推進しなければならない。エネルギー開発、環(huán)境保護、資源利用、財政金融対話などの重點分野で、整った協力メカニズムを構築し、たゆまず協力レベルを高めていく。地域自由貿易を段階的に進め、貿易摩擦を適切に解決し、相互補完的で多元開放的な、アジア協力の新構造の形成に努めなければならない。
アジアは発展を必要としている。アジアが発展し、人々の生活が改善されることが、世界に対する巨大な貢獻である。アジア全體の発展なくして、真の「アジアの世紀」は訪れない。
中國はアジアの一員である。中國の人民はアジア各國の人民と同様に、平和を熱愛し、安定を尊び、協力を模索し、発展に盡力する。長年にわたる探求を経て、われわれは中國の國情に合った発展路線を見出した。つまり中國の特色ある社會主義現代化建設路線であり、平和発展路線である。中國による平和発展路線の堅持は、中國自身が現代化を実現するうえでの客観的必要に基づいている。中國は20年以上この路線を進み、自國を発展させただけでなく、アジア諸國にチャンスをもたらし、さらに世界の平和と発展も促した。中國による平和発展路線の堅持は、誠実で斷固たるものだ。國際情勢がどう激変しようが、中國の人民は永遠にアジアの人民が信用し、信頼できるパートナーであり続ける。
中國が発展し強大になると、他國に脅威をもたらすと憂慮する人がいるが、この種の憂慮は全く不要だ。なぜなら、われわれは引き続き（１）自國の問題解決に集中し（２）アジア各國との協力を拡大?強化し（３）歴史が殘した問題を適切に処理し（４）地域の問題において建設的な役割を発揮し（５）アジアの開放性維持を支持する――からである。
「人民網日本語版」2005年4月7日
