外交部の孔泉報道官は18日の記者會見で、日本の小泉純一郎首相がこのほど靖國神社を參拝したことについて、「小泉首相による靖國神社參拝は、事の性質が重大だ」「中國の國民は小泉首相のこのような有言不実行や、平和を愛する中國?世界の人々の感情を傷つける行為に非常に憤慨している」と述べた。
記者會見の中で、孔報道官は次のように述べた。
靖國神社問題に対する中國政府の立場と態度は非常に明確だ。第2次大戦のA級戦犯を祭った靖國神社を、日本の指導者がいかなる時にいかなる形で參拝することにも、斷固として反対する。われわれは、小泉首相はどのような形を取ろうと、靖國神社を參拝したことの本質を変えることはできないと考える。中國が強く反応するのは當然だ。
（中略）
中國政府は中日関係を重視しており、中日関係の発展に大きく努力している。日本の軍國主義は近代史上、最も深く重い傷を中國の國民に與えた。中日両國が長期にわたり友好を続けるために、両國は二國間関係において必ず「歴史を鑑（かがみ）とし未來に向かう」の精神に基づかなくてはならない。
日本の指導者はこの問題について過去に約束をしたことがあるが、參拝は小泉首相の有言不実行と、（小泉首相が）中國國民やアジアの人々、全世界の平和を愛する人々への約束を守らなかったことを裏付けるものだ。このような誤った行動が重大な結果を招くのは必至だ。
「人民網日本語版」2005年10月19日
