中國共産黨の第16期中央委員會第7回全體會議（七中全會）が9日から12日まで北京で開かれ、第17回黨大會を15日に招集することを決定した。
全體會議は、中央政治局の委託による胡錦濤総書記の活動報告を受け、これを討議。中央委員會活動報告案と黨規(guī)約改正案を採択するとともに、両案を第17回黨大會に上程することを決定した。中央委員會活動報告案は胡総書記が、黨規(guī)約改正案は呉邦國?全人代常務(wù)委員長が説明を行った。
全體會議は、第16回黨大會後5年間の黨の活動を総括。▽この5年間は非凡な5年間だった▽複雑で変化に富む國際環(huán)境と困難で負(fù)擔(dān)の大きい改革?発展の任務(wù)を前に、胡錦濤を総書記とする黨中央は全黨を率い、全國各族人民にしっかりと依拠し、各種の困難と危険に打ち勝ち、黨?國家による事業(yè)の新しく重大な成果を促した▽経済力は大幅に高まった▽改革開放は重大なブレークスルーを達(dá)成した▽人民の生活は著しく改善された▽民主法制建設(shè)は新たな進(jìn)歩を遂げた▽文化建設(shè)に新たな局面が切り開かれた▽社會建設(shè)は全面的に展開された▽國防?軍隊建設(shè)は歴史的な成果を上げた▽香港と澳門（マカオ）は繁栄と安定を維持した▽対臺灣工作は一層強(qiáng)化された▽全方位外交は重大な進(jìn)展を得た▽黨の偉大な新事業(yè)は著実に進(jìn)み、中國の特色ある社會主義事業(yè)の新局面が切り開かれた――との認(rèn)識で一致した。
全體會議はほかに「陳良宇問題に関する中國共産黨中央紀(jì)律検査委員會の審査報告」「杜世成問題に関する中國共産黨中央紀(jì)律検査委員會の審査報告」を採択し、中央政治局による7月26日の陳良宇への、同じく4月23日の杜世成への黨籍剝奪処分を承認(rèn)した。
寫真：中國共産黨の第16期中央委員會第7回全體會議で重要な演説を行う胡錦濤総書記
「人民網(wǎng)日本語版」2007年10月14日
