|
中國(guó)の伝統(tǒng)的な祝日の春節(jié)が近づくにつれて、旅客輸送もピークを迎えている。溫家寶総理はこのほど、河北省、北京市などで旅客輸送や応急対策を視察した際、「あらゆる対策を講じて、人々に楽しく春節(jié)を過ごしてもらえるようにしなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。
この中で、溫家寶総理は「今年の春節(jié)期間の旅客輸送のラッシュの始まりは早く、人數(shù)も多いので、鉄道、道路、航空、水路を問わず、任務(wù)は忙しく、さらに天候も悪いので、交通狀況をいっそう悪化させた。このため、関係部署は必要な人員を配置して、速やかに応急対策をとり、交通の安全と円滑な輸送を確保して、人々に楽しく春節(jié)を過ごしてもらえるようにしなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。
また、溫家寶総理は、「春節(jié)がまもなく來(lái)るので、生活必需品、特に、穀物、野菜、肉類など農(nóng)産品への需要が高まる。現(xiàn)在、価格は高いレベルにあるので、管理を強(qiáng)化して、輸送コストを引き下げなければならない」と述べた。
?中國(guó)國(guó)際放送局 日本語(yǔ)部?より2008年1月27日 |
