1997年7月1日、香港返還式の様子。この日、香港は祖國(guó)に返還された。

　光陰矢のごとし。中國(guó)共産黨は本日、88回目の誕生日を迎えた。創(chuàng)立當(dāng)初、50人あまりの地下黨だった中國(guó)共産黨は今、7000萬(wàn)人の黨員をかかえる執(zhí)政黨へと発展した。

　中國(guó)共産黨の指導(dǎo)の下、中國(guó)は悲慘な境遇から明るい前途へと偉大な歴史的な転換を?qū)g現(xiàn)し、貧しく弱かった中國(guó)の人々は、全面的な小康生活（ややゆとりのある生活）へとまい進(jìn)している。

　中國(guó)共産黨は人民の利益を常に心に持ちつつ、中國(guó)を発展させ、強(qiáng)くし、繁栄させてきた。様々な紆余曲折に直面しても、人民の幸せのためにすばらしい社會(huì)の実現(xiàn)を目指すという目的は変わったことがない。

　風(fēng)雨の試練に耐えた中國(guó)共産黨は、きっと歴史の重任を背負(fù)い、人民から託された重大な期待に背かず、新しい長(zhǎng)い旅路を絶えず前進(jìn)し続けることができるだろう。

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」　2009年7月1日

1978年12月18日-22日、中國(guó)共産黨第11期第3回中央委員會(huì)全體會(huì)議が北京で開(kāi)催された。中國(guó)社會(huì)主義事業(yè)発展の新たな時(shí)期がここから始まった。

1971年10月、第26回國(guó)連総會(huì)は中華人民共和國(guó)の國(guó)連における全ての合法的権利回復(fù)を圧倒的多數(shù)で採(cǎi)択した。大會(huì)に出席した外交部の喬冠華?副部長(zhǎng)（左）と中國(guó)國(guó)連常駐代表の黃華氏は喜びを分かち合った。