ドイツを訪問している中國の習近平國家副主席は12日、ドイツのホルスト?ケーラー大統領と會談した。

　席上、習副主席は「中國とドイツはいずれも世界で影響力がある國だ。今回の訪問を通じて、雙方の政治的な相互信頼が強化され、各分野での協力が拡大されることを願っている」と述べた。

　習副主席はさらに「今年に入ってから、雙方の共同努力の下で、中國とドイツとの関係はよい方向に発展し続けてきた。中國はドイツと共に相互尊重、平等互恵の原則を踏まえ、互いに相手側の根本的利益を理解しあい、経済と文化の交流と協力を強化し、地域問題と國際問題解決で密接な交流と協調を保ち、二國間関係の発展を新たな段階に推し進めていきたい」と述べた。

　これに対して、ケーラー大統領は「経済のグローバル化は、ドイツと中國と関係発展とそれぞれの経済繁栄に重要な意義がある。金融危機と気候変動に対応していく中で、ドイツは中國と共に、雙方の協力関係を強化し、それぞれの內需拡大にを引き続き努力していきたい。また、共同で貿易保護主義に反対し、両國のそれぞれの発展が內需拡大だけに依拠するものではないことを世界に伝える」と述べた。

　なお、習副主席は同日、ドイツのズグッテンバーグ経済相と商工業界の代表らと會談したあと、両國の関係者は経済や教育、太陽エネルギーなどの分野に関する9つの協力契約に調印した。

　「中國國際放送局　日本語部」2009年10月13日