ハンガリーを公式訪問中の習近平國家副主席は16日、ハンガリーのゴルドン?バイナ首相と共に、國會ビルで行われた両國企業家座談會に出席し、それぞれ談話を発表した。
習副主席はその談話で「両國間の距離はかなり離れ、國情も異なるが、両國國民は深い友情でつながっている。ここ數年、両國のハイレベルの往來は頻繁に行われ、政治的信頼は絶えず強化され、両國の経済協力と貿易も大いに推進された?，F在、ハンガリーは中?東歐地域にある中國にとっては2番目の貿易パートナーであり、中國の主な投資先の一つとなった」と述べた。
習副主席は、また「経済協力と貿易は両國関係における重要な一環で、関係部門が企業家間の交流を強化することにより、協力における潛在力を掘り起こし、雙方の経済協力と貿易の持続的、かつ安定した発展を促進していくよう希望する」とした上で、四つの提案を行った。
それは、第一に二國間貿易を拡大し、バランスの取れた発展を促すこと、第二に相互投資を強化し、協力分野を拡大すること、第三は協力メカニズムをよりよく利用し、二國間協力をサポートすること、そして第四は、中國と歐州の協力を強化し、共同の発展を促すことだ。
ゴルドン?バイナ首相は、「中國は、世界経済でますます重要な役割を擔っており、ハンガリーはEU（歐州連合）の新しいメンバーである。ハンガリー側は、中國企業からの投資を歓迎しており、両國の互恵協力の強化と拡大のため中國と共に努力していきたい」と述べた。
「中國國際放送局 日本語部」より 2009年10月18日
