ホーム>>政治>>國內(nèi)ニュース |
?1號文書?解読 新世代の農(nóng)民工が都市の市民に |
発信時間: 2010-02-22 | チャイナネット |
|
2、新世代の農(nóng)民工が都市の市民に 【文書】條件を備えた都市が、安定した職業(yè)をもち、かつ當該都市で決まった年數(shù)以上居住した農(nóng)民工を徐々に都市部住宅保障システムに組み入れることを奨勵する。新世代の農(nóng)民工の問題解決に力を入れる。農(nóng)業(yè)人口が都市に移住した後で出現(xiàn)する新狀況や新問題を統(tǒng)一的に検討する。 【解読】李副所長は新世代の農(nóng)民工について、次のように述べた。新世代の農(nóng)民工は父母がもともと都市で働いている農(nóng)民工であり、ほとんど80年代生まれの第2世代の農(nóng)民工だ。第1世代の農(nóng)民工が年をとって徐々に農(nóng)村に戻るにつれて、新世代の農(nóng)民工は次々に都市に進出し、農(nóng)民工の主體となっている。 第1世代の農(nóng)民工との最大の違いは、新世代の農(nóng)民工はまったく農(nóng)村に復帰しようと思わず、彼らにとって農(nóng)村は非常に不案內(nèi)なところであり、都市で暮らすことを望むことだ。農(nóng)民工の問題をどのように解決するのかは難しい問題だ。文書では、農(nóng)民工の都市滯在問題の解決に重點を置き、彼らをまずは保障的住宅システムに組み入れ、続いてその他の社會保障システムに組み入れ、新世代農(nóng)民工を都市の市民としていくという目標を徐々に達成する措置が打ち出された。
3、三農(nóng)への支出を千億元増加 【文書】政府の農(nóng)業(yè)?農(nóng)村への投下を引き続き拡大する。「総量が持続的に増加、比率が安定して向上」という要求に基づき、「三農(nóng)」への投下をたえず増やし、財政支出が農(nóng)業(yè)?農(nóng)村の発展を優(yōu)先的に支援することを確保する。 【解読】李副所長は、昨年の中央財政が「三農(nóng)」に配置した支出は7161億4000萬元で、前年より20.2%の1205億9000萬元増加し、この數(shù)字は昨年の財政収入の総體的狀況があまりよくない狀態(tài)で達成したものだと分析している。李副所長は、今年の伸び幅はさらに増大し、1000億元の増加となると見込んでいる。
4、「建材下郷」によって農(nóng)民の住宅建設を支援 【文書】農(nóng)民の住宅建設への支援を內(nèi)需拡大の重要な措置とし、有効な措置をとって「建材下郷」(農(nóng)村部での建材購入に補助金を支給する新たな政策)を推進し、條件を備えた地區(qū)がさまざまな形で農(nóng)民の法規(guī)に合う自家用住宅の建設を援助することを奨勵する。 【解読】李副所長は、調(diào)査?研究の過程において、農(nóng)民は住宅條件の改善に強い意志をもち、多くの農(nóng)民が一生貯金しているのは、りっぱな住宅を建てるためだと気がついた。この特徴と現(xiàn)在の內(nèi)需拡大の政策をうまく結び付けるのは可能だと分析している。 「建材下郷」の推進について、中央と地方政府は「家電下郷」(農(nóng)村部の家電普及率上昇を促進するために、指定された機種について13%の補助金を出すという政策)と同じような政策を策定し、財政面から一部の補助金を支給し、あるいは幅の大きくない優(yōu)遇を與え、農(nóng)民の意欲を刺激することを考える必要がある。 メディアの報道によると、「『建材下郷』政策の拡大と実行に関する意見(初稿)」は、「建材下郷」政策が実行されると、毎年の國內(nèi)消費は500ないし600億元の増加となると指摘している。 「北京週報日本語版」2010年2月22日 |
· 中央第1號文書が発表 農(nóng)業(yè)の安定的発展に力 · 08年「第1號文書」 農(nóng)業(yè)インフラ整備を強調(diào) · 改革開放政策実施以來の「三農(nóng)」関連の9つの第1號文書
|