中國(guó)共産黨四川省委員會(huì)の劉奇葆書(shū)記一行は23日午後5時(shí)に臺(tái)北松山空港に到著し、「謝恩?交流?協(xié)力の旅」を始めた。中國(guó)國(guó)民黨の呉伯雄名譽(yù)主席との會(huì)談では、四川大地震や昨年8月の臺(tái)灣の臺(tái)風(fēng)被害における両岸の相互援助を振り返り、両岸の友情について語(yǔ)り合った。
呉名譽(yù)主席は劉書(shū)記の訪問(wèn)を歓迎。2年前の四川大地震発生後の一幕一幕に言及し、初めて臺(tái)灣を訪問(wèn)した劉書(shū)記に今後は頻繁に訪問(wèn)するよう求めた。また「四川大地震の際は臺(tái)灣の企業(yè)や民衆(zhòng)も次々と被災(zāi)地に義援金と愛(ài)の心を寄せた。昨年8月の臺(tái)灣の臺(tái)風(fēng)被害では、大陸が積極的に助け合いの手を差し伸べた。両岸の善意のやりとりは、両岸関係の前向きで平和的な発展を促した」と指摘した。
劉書(shū)記は「四川大地震から2年目にあたる今回の訪臺(tái)は、第1に『謝恩の旅』であり、第2に『交流と協(xié)力の旅』だ。四川大地震の発生後、臺(tái)灣は直ちに救援隊(duì)や醫(yī)療隊(duì)を被災(zāi)地に派遣した。臺(tái)灣各界も惜しみなく義援金や救援物資を寄付した。こうした極めて貴い支援は、震災(zāi)との戦い、被災(zāi)者の救援、被災(zāi)地の復(fù)興において非常に重要な役割を果たした」と述べた。
また、四川省と臺(tái)灣の交流?協(xié)力について「両岸関係の平和発展を背景に、四川省と臺(tái)灣の協(xié)力はたゆまず拡大している。新期の西部大開(kāi)発は四川省の発展に重大なチャンスをもたらしている。四川省と臺(tái)灣のより幅広い分野、より深いレベル、より大きな規(guī)模での交流?協(xié)力を推進(jìn)し、臺(tái)灣の人々に巴蜀文化の濃厚な「天府」四川、発展著しい活力ある四川、災(zāi)害を経てなお美しい新四川を見(jiàn)てもらいたい」と述べた。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年5月24日