駐中國アイルランド大使「萬博に衝撃」
駐中國アイルランド大使「萬博に衝撃」。 ケラハー大使は「上海萬博の內(nèi)容の豊かさ、規(guī)模の大きさに衝撃を受けている。歴代最良の萬博だ。アイルランド館が來場者に歓迎され、最も人気のあるパビリオンの1つとなったことをとても嬉しく思っている。中國館を何度か見學(xué)したが、とてもすばらしかった。中國の偉大なショーウィンドウだ。これまでの成功を受け、萬博職員を祝福したい」と述べた…
タグ： 中國 アイルランド 大使 萬博
6月17日の上海萬博アイルランド?デーを前に、デクラン?ケラハー駐中國アイルランド大使が人民日報紙の取材に応じた。
ケラハー大使は「上海萬博の內(nèi)容の豊かさ、規(guī)模の大きさに衝撃を受けている。歴代最良の萬博だ。アイルランド館が來場者に歓迎され、最も人気のあるパビリオンの1つとなったことをとても嬉しく思っている。中國館を何度か見學(xué)したが、とてもすばらしかった。中國の偉大なショーウィンドウだ。これまでの成功を受け、萬博職員を祝福したい」と述べた。
また「アイルランド館は都市化と田舎の生活、新舊の事物など、異なる話題を1つに織り交ぜて用いることで、同時に『環(huán)境』という重要なテーマを表現(xiàn)している。これらの話題によって、アイルランドが現(xiàn)代化を達成すると同時に自らの伝統(tǒng)の保護を重視していることを示し、過去百數(shù)十年來のアイルランドの人と文化の発展を來館者の前に非常にうまく現(xiàn)わしている」と紹介した。
対中関係については「アイルランドと中國はあらゆる面で緊密な関係にある。これは友好交流と相互理解に基づく関係だ。わたしたちは昨年、國交樹立30周年を祝った。ハイレベル相互訪問、および政治?経済?貿(mào)易?教育?文化?観光面の結(jié)びつきの強化を通じて、両國関係はさらに深まり、発展している。6月17日にはわが國の大統(tǒng)領(lǐng)が上海萬博アイルランド?デーに出席する。アイルランド?デーではさらにたくさんの文化イベントが催され、彩りを添える予定だ。これはアイルランドが自らを示す機會であると同時に、アイルランドと中國との良好な関係を形にするものでもある」と述べた。
「人民網(wǎng)日本語版」2010年6月17日
コメント數(shù):0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
