外交部の楊潔チ部長(zhǎng)は1日北京で、?アジア太平洋地域における國(guó)家間の領(lǐng)土あるいは海洋の紛爭(zhēng)は當(dāng)事者雙方が交渉を通じて和平的に解決すべきであり、すでに達(dá)した合意と対話(huà)ルートを通じて、関係各方面が自分の力に依拠し自分の問(wèn)題を解決することができる、ものと信じている」と述べた。

楊潔チ部長(zhǎng)は1日の関係會(huì)議で「すべての國(guó)は建設(shè)的な役割を果たし、矛盾を作ったり問(wèn)題に複雑化させたりはせず、その地域の安定、相互信頼と団結(jié)の促進(jìn)にプラスになることをやるべきだ」と述べた。

楊部長(zhǎng)は「今の世界での安全と脅威の情勢(shì)はさらに複雑化し、安全問(wèn)題の総合性、複雑性と関連性も高まり、協(xié)力を通じて様々な地域の安全保障問(wèn)題を解決することこそが活路である。各國(guó)は相互信頼、互恵協(xié)力と連攜を中心とする新しい安全理念をもち、自國(guó)の安全を守ると同時(shí)に、他國(guó)の安全をも尊重し、共同も安全を図っていくべきだ」と述べた。

?中國(guó)國(guó)際放送局　日本語(yǔ)部?より　2010年12月2日