オバマ米大統領は4日、ホワイトハウスで中國の楊潔チ外交部長と會談した。

楊部長は「21世紀の第2の10年間の始まりにあたり、胡錦濤國家主席が國賓として米國を訪問することは、新時代の中米関係の発展に重要な意義を持つ。中米雙方は緊密な意思疎通と協力を保ち、訪問の準備作業に全力で取り組み、その順調な成功を支えるべきだ。米側と共に、各分野での実務協力や2國間レベル、地域レベル、グローバルなレベルでの対話や協調を強化し、積極的?協力的?包括的な中米関係の前進を促していきたい」と表明した。

オバマ大統領は胡主席訪米への期待を表明。「胡主席の今回の訪米は時期も良く、意義も大きい。中國側と共に準備作業に拍車をかけ、真剣に取り組み、訪問の成功を確保したい」と述べた。

オバマ大統領はまた「良好な米中関係、米中関係の成功は米國と世界の雙方にとって重要だ。中國側と共に努力し、両國の協力分野を拡大し、協力水準を高めたい。共同でグローバルな試練に対処し、積極的?協力的?包括的な米中関係を発展させ、両國民および國際社會に幸福をもたらしたい」と表明した。

楊部長は同日、ドニロン大統領補佐官（國家安全保障擔當）とも會談し、中米関係、胡主席の訪米、関心を共有する國際?地域問題について意見交換した。

「人民網日本語版」2011年1月6日