中國とASEANの対話関係樹立から今年で20周年を迎えた。このほど、溫家寶総理とASEAN輪番議長國であるインドネシアのスシロ?バンバン?ユドヨノ大統領は互いに祝電を交わし、中國?ASEAN対話関係樹立20周年を祝賀した。

溫総理は祝電の中で、「中國とASEANは山水で繋がり、雙方の民間交流も長い歴史を持つ。今のところ、ASEANは共同體の構築に全力を盡くす一方で、中國はいくらかゆとりのある社會（中國の政策で、中國語では「小康社會」という）の構築に取り組んでいる。持続可能な発展を実現することは雙方の共通の目標であり、これは中國とASEANの今後の協力に広い空間を提供している。中國はこれまでと変わらずASEANとの善隣関係を保ち、アジア太平洋地域の平和と安定、そして繁栄のために盡力する」とした。

一方、ユドヨノ大統領は「中國とASEANの友情は、古代にまで遡ることができる奧深い歴史的な基盤を持つ。中國は一貫してASEANの良い隣國であり、良い友であると信じている。雙方の戦略的パートナーシップは雙方の人民に幸福をもたらすだけでなく、東アジア地域及び世界の恒久的な平和と安定、そして繁栄のために貢獻できる」と述べた。

「中國國際放送局　日本語版」より　2011年8月13日