記念イベント「孫中山、梅屋莊吉と長崎」に関する記者會見が３日、駐日中國大使館で開かれた。辛亥革命１００周年を中日が共同で記念する一連のイベントが始まったことを意味する。

辛亥革命１００周年記念イベント日本側執行委員會委員長の福田康夫元首相は記者會見の席で次のように語った。梅屋莊吉と孫中山の厚い友情は、日中関係にとって非常に大きな象徴的意味を持っている。また両國関係の発展に啓示を與えている。両國は互いに尊重し、できる限り相手側の立場に立って問題を考え、両國の友情を深める必要がある。

長崎出身の梅屋莊吉は當時、財産のほとんどを孫中山が進めていた革命を支援するために使った。「君は兵を挙げよ、我は財をもって支援す」という梅屋莊吉の言葉は両國に広く伝えられている。

中日両國の仁人志士の間の厚い友情を記念するため、中國國務院報道弁公室と中國社會科學院は、孫中山、梅屋莊吉、徳子夫人の全身銅像と徳子夫人の半身銅像を日本側に贈る。

中國側が贈呈する４體の銅像は９月中旬に長崎に到著し、１０月に長崎歴史文化博物館で一般公開される。日本側が答禮贈呈する和服を著た梅屋莊吉の坐像の除幕式も１１月上海で行われる。

銅像を相互贈呈するほか、雙方は長崎で開催する特別企畫展「孫中山、梅屋莊吉と長崎」など一連の記念イベントの１０月開催を計畫している。

程永華駐日大使は「形式が多様で、內容が豊かな記念イベントは、歴史に対する中日両國人民の理解を深め、友好互助の誠実な感情を呼び起こし、中日の友好関係を促すことになるだろう」と述べた。

?新華網日本語=中國通信社?　2011年8月4日