APEC首脳會(huì)議に出席する胡錦濤國(guó)家主席

胡錦濤國(guó)家主席は13日、米ハワイ州の州都ホノルルで開(kāi)催されたアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議(APEC)の第19回首脳會(huì)議に出席し、重要演説を行った。胡主席は「中國(guó)は確固不動(dòng)として地域と世界の経済協(xié)力に參加し、世界の貿(mào)易と投資の自由化?円滑化プロセスを推進(jìn)し、アジア太平洋地域と世界の永続的平和と共同繁栄の実現(xiàn)に向けて新たな一層の貢獻(xiàn)を果たしていく」と表明した。

午前10時(shí)頃、議長(zhǎng)國(guó)米國(guó)のオバマ大統(tǒng)領(lǐng)が開(kāi)會(huì)を宣言した。首脳會(huì)議では「緊密に結(jié)びつく地域経済」をテーマに、アジア太平洋地域の経済成長(zhǎng)、地域経済統(tǒng)合、グリーン成長(zhǎng)、エネルギー安全保障、制度協(xié)力などが話し合われた。

胡主席は「成長(zhǎng)パターンの転換、経済成長(zhǎng)の実現(xiàn)」と題する重要演説で「われわれは自信と決意を固め、勇気と知恵を出して、昨年の橫浜會(huì)議で採(cǎi)択された『APEC首脳の成長(zhǎng)戦略』をしっかりと実行し、経済成長(zhǎng)パターンの転換を加速し、経済成長(zhǎng)の質(zhì)を高め、バランスのとれた、あまねく広がる、持続可能でイノベーティブかつ安全な経済成長(zhǎng)の推進(jìn)に努め、アジア太平洋経済の長(zhǎng)期的で落ち著いた比較的速い発展と、社會(huì)の調(diào)和?安定を?qū)g現(xiàn)しなければならない」と強(qiáng)調(diào)。重點(diǎn)的に努力すべき取り組みとして以下を挙げた。

（１）協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、世界経済ガバナンスを積極的に整える。マクロ経済政策の協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、市場(chǎng)の信頼を高める。國(guó)際金融機(jī)関改革を引き続き推進(jìn)し、相互尊重?集団決定の原則に従い、新興市場(chǎng)國(guó)や発展途上國(guó)の議席や発言権を増やす。金融規(guī)制?監(jiān)督の的確性と有効性を高め、格付け機(jī)関や國(guó)際資本移動(dòng)に対する規(guī)制?監(jiān)督を強(qiáng)化し、主要準(zhǔn)備通貨の流動(dòng)性の合理的安定を保ち、國(guó)際通貨制度を整え、國(guó)際経済秩序のより公正かつ合理的な方向への発展を促進(jìn)する。

（２）経済成長(zhǎng)パターンの転換を斷固加速する。先進(jìn)國(guó)は責(zé)任あるマクロ経済政策を?qū)g施し、債務(wù)?財(cái)政リスクを適切に処理すべきだ。新興市場(chǎng)國(guó)は積極的に內(nèi)需を拡大し、消費(fèi)?投資?輸出のバランスのとれた経済成長(zhǎng)への転換を促すべきだ。経済?社會(huì)発展と環(huán)境保護(hù)を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、資源?環(huán)境の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)し、財(cái)政、通貨、貿(mào)易、産業(yè)政策の持続可能性を維持する。雇用促進(jìn)により資する産業(yè)、貿(mào)易、稅制、金融政策を?qū)g行し、整った公共就業(yè)サービスシステムを構(gòu)築し、調(diào)和ある労働関係を構(gòu)築する。労働者の自己価値向上と才能発揮に資する誘導(dǎo)制度、育成制度、評(píng)価制度、奨勵(lì)制度を整え、労働者全體の資質(zhì)と能力を高める。