溫家寶総理（中共中央政治局常務(wù)委員）は27日、北京で開催された第5回全國女性?児童事業(yè)會(huì)議に出席した。

溫総理は「女性と子どもはわが國の総人口の3分の2を占める、國家の発展と社會(huì)の進(jìn)歩を促す重要な力だ。女性は家庭に明るさをもたらしており、尊重されるべきだ。女性は天の半分を支えることができる。女性の積極的な役割なくして、偉大な社會(huì)変革は不可能だ。女性の社會(huì)的地位は、その社會(huì)の進(jìn)歩の程度を示している。子どもは民族と國家の発展の未來であり希望だ。女性?児童事業(yè)は國家と民族の將來に関わる重要なものだ」と指摘。

「様々な事故から子どもたちを守らなければならない。特に學(xué)校內(nèi)の治安、消防の安全、スクールバスの安全を強(qiáng)化しなければならない。國務(wù)院はすでに関係部門に、スクールバス安全條例を速やかに制定し、スクールバスの基準(zhǔn)をしっかりと整え、設(shè)計(jì)?生産?改造?配置をしっかりと行い、しかるべき管理制度を築くよう指示した。必要な資金は中央政府と地方政府が工面し、拠出する。地方政府?部門の責(zé)任を明確にし、厳格な責(zé)任追及制を敷き、悪質(zhì)な事故に対しては法にのっとり厳しく処理しなければならない。中央政府、地方政府、社會(huì)各界の共同努力によって、スクールバスを子ども達(dá)にとって安全な移動(dòng)校舎、安全で心配のない便利な通學(xué)手段にしなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年11月28日