最近フィリピンは中國固有の領土である黃巖島（スカボロー礁）海域で一連の無責任な行動を起こした。これは黃巖島海域の平和と安寧への撹亂であるのみならず、中國の周辺外交への挑戦でもある。

中國の周辺外交のキーワードは善隣、近隣関係の安定、近隣國の経済成長促進だ。これは口先だけの立派な言葉ではないし、便宜的な措置でもない。仲睦まじく安寧な周辺環境を築き、周辺國と共に共同発展のチャンスを捉えることは、中國にとって平和的発展の道における必然的選択であり、長年來追い求め続けている目標でもある。厳しい試練に動揺せず、複雑な局面に惑わぬためには、並々ならぬ定力が必要だ?！钢袊味Α工洗蠖鄶丹沃苻x國から理解と尊重を勝ち取り、協力の可能性を極めて大きく広げ、実り豊かな成果をおさめたと言えよう?！钢袊味Α工霞彼伽伺_頭する大國の國際社會における役割を人々が理解するうえで力強い現実的支えともなった。

黃巖島海域の騒動は、中國と周辺國との関係における複雑な要素を再び浮き彫りにした。ごく一部の國は不健全な心理から、人為的に中國と紛爭を起こし、さらには外部の力の助けを借り、既成事実によって中國の核心的利益を侵蝕しようとさえしている。これは中國の周辺外交を読み誤った、全く甘すぎる考えだ。

黃巖島は中國固有の領土であり、黃巖島に対する中國の領有権には十分な法理上の根拠がある。中國外交にとって國家の領土主権の維持は神聖な使命であり、いささかなりとも曖昧にすることは許さない。強大な國力は中國の過ちではないし、中國外交のアキレス腱ではなおさらにない。弱小だろうとなかろうと、どのような哀れな姿を見せようと、どの國も故意に騒動を起こせば、それだけで強力な反撃に遭う運命にある。この件において、大國が小國をいじめるといった問題は全く存在しない。いわゆる「中國脅威論」が領土主権の維持における中國の行動を束縛することは永遠にあり得ない。

中國外交の責任感は、複雑な事態を前にした自制と2國間協議を通じた処理という主張および努力、周辺國との友好関係の大局の斷固たる維持に現れている?！钢袊味Α工騽訐eさせられる波風などない。

「人民網日本語版」2012年4月19日