日本メディアによる今回の誇張的な報(bào)道は興味深い。日本メディアは中國(guó)に対して過(guò)剰な反応を見せ、中國(guó)が少しの成果を手にしただけで、日本にとって脅威であると報(bào)じている。神舟9號(hào)の打ち上げ成功について、一部の日本メディアは「中國(guó)のテレビ局は海外向けに、威嚇的かつ自信に満ちた?jī)?nèi)容を報(bào)じており、『宇宙開発の強(qiáng)い國(guó)であるが、幸福感の弱い國(guó)だ』としての中國(guó)を露呈した」と揶揄したが、これはむしろ日本の不安感を露呈したと言える。

日本メディアとそのバックとなる勢(shì)力は、中國(guó)に対して過(guò)剰な反応を見せているが、これは中國(guó)の臺(tái)頭に対する懸念と、日本の地位が低下したことに対する失望感を示している。また中國(guó)の脅威を宣伝し、世論の支持を得ることで、自らの政治的目的を達(dá)することができる。今後もこのような報(bào)道が続けられれば、冷え込んでいた中日関係にさらなる影響が生じることは間違いない。日本はいかなる利益を得ることもできず、最終的には両國(guó)にとって良くない結(jié)果がもたらされるだろう。

?中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)?　2012年6月29日