フィリピンのエンリレ上院議長が現(xiàn)地メディアの取材に対し「渡り鳥が數(shù)羽生息していたというだけで、パナタグ礁（中國名?黃巖島、日本語名?スカボロー礁）の領有権を主張するのは極めて不合理だ」と発言したことについて、中國外交部の劉為民報道官は2日の定例會見で、「黃巖島は中國の固有の領土」との立場を強調した上で、世論を刺激する発言を控えるようフィリピン側に求めた。

劉報道官の発言は以下の通り。

-----黃巖島をめぐる情勢をどうとらえているか。事態(tài)の悪化を懸念しているか。フィリピン上院議長の「渡り鳥が生息していただけで」との発言についてコメントは？

「黃巖島をめぐる情勢はおおむね安定している。緊張の緩和に伴い、漁業(yè)監(jiān)視船の數(shù)を減らしている。また、臺風の季節(jié)が近づいているため、同海域の中國漁船に対し臺風対策を行った」

「黃巖島の情勢はすでに緩和している。フィリピン側には、情勢の緩和や友好協(xié)力関係の発展に資することに取り組んでほしい」

「黃巖島は中國の固有の領土という事実に爭う余地はない。世論を刺激する言論を繰り返し、情勢を悪化させることは控えてほしい」　

「人民網(wǎng)日本語版」2012年7月3日