溫家寶総理は18日、人民大會堂で開かれた第4回中國?アフリカ企業家大會開幕式に出席し、基調演説を行った。

溫総理は「中國とアフリカの経済貿易協力は日増しに緊密化し、規模?水準両面で喜ばしい変化が起きている。雙方の貿易額は急速に伸び、構造と質がたゆまず改善されている。アフリカの対中輸出は3年間で倍増し、商品構成が一段と豊かになった。資金調達協力は著しい成果を上げ、事業設定はより科學的、合理的になり、アフリカの自己発展能力を高めた。投資協力は力強い勢いを呈し、分野?方法両面で多元化へ向かい、アフリカの工業の発展を先導した。中國は対アフリカ援助を強化し、持続可能な開発を一段と重視し、アフリカの食糧安全保障?気候変動対策にプラスの役割を発揮した。中國?アフリカ協力に存在するいくつかの問題や新たな狀況に対して、中國政府は積極的にアフリカ諸國と共に効果的な解決の道筋や措置を探っている。われわれは中國とアフリカの経済貿易協力に自信を抱いている。中國とアフリカの経済貿易協力の道はどんどん広がるに違いない」と指摘した。

溫総理は「今日、中國とアフリカは一段と広範な共通利益、一段と堅実な協力基盤を有している。中國は引き続き真摯な友好、対等な付き合い、互恵互利、共同発展の原則に基づき、アフリカ諸國と共に、アフリカとの経済貿易関係を一段と高い水準へと押し上げていく。雙方は政府間の協議?協力を強化し、的確で実行可能な中長期協力計畫を策定し、互いの産業の連攜と融合を促進し、法を整備しなければならない。投資協力を一段と強化し、『政府が誘導し、企業が主體となり、市場によって運用される、相互利益』の方針を堅持し、民生改善と雇用促進、アフリカの生態環境を一段と重視し、現地の文化や風習を尊重し、管理と審査と一段と重視し、投資の効率と質を高めなければならない。食糧危機に共同で対処し、アフリカ経済?社會の発展を土臺から支えなければならない。持続可能な開発分野の國際協力を促進し、民生改善や持続可能な発展の力の向上に資する事業をより多く実行しなければならない」と表明。

最後に「中國は終始変わらずに平和発展路線を歩み、より公正で合理的な國際政治?経済秩序の構築を訴え、あらゆる形の不平等な手法に反対し、アフリカ諸國が自ら選択した発展路線を支持している。アフリカとの協力において、中國は開放、包容、ウィンウィンを堅持している。アフリカや國際社會と共に、世界の平和と発展、全人類の幸福の促進のために新たな、より大きな貢獻を果たしたい」と述べた。

「人民網日本語版」2012年7月19日