外交部（外務省）の定例記者會見で25日、洪磊報道官が質問に答えた。

--臺灣漁船が釣魚島（日本名?尖閣諸島）へ向かう途中で日本の海上保安庁の艦艇に放水され、阻まれた。

釣魚島およびその付屬島嶼は中國固有の領土であり、釣魚島の領土主権を守るとの中國政府の意志と決意は確固不動たるものだ。釣魚島海域は中國漁民の伝統的漁場であり、中國漁民は釣魚島海域において爭う余地のない漁業権益を持つ。中國の公船はすでに當該海域で巡視活動と法執行を行い、漁業と権益を守り、中國漁民のために必要な活動をしており、今後も引き続きそうする。

「人民網日本語版」2012年9月26日