中國の特色ある社會主義事業(yè)の全體構(gòu)成は「四位一體」から「五位一體」に

第17回黨大會の報告に続いて、第18回黨大會の報告も「生態(tài)文明」に再び言及し、さらにその戦略段階を引き上げた。これにより、中國の特色ある社會主義事業(yè)の全體構(gòu)成は経済建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)の「四位一體」から、それに生態(tài)文明建設(shè)が加わった「五位一體」に拡張した。これは國內(nèi)外の大局を見據(jù)え、科學(xué)発展観を貫徹実施するための一つの新しい措置である。

生態(tài)文明の建設(shè)は人民の福祉、民族の未來に関わる。資源の緊迫、環(huán)境汚染の深刻化、生態(tài)系の退化という厳しい狀況の中で生態(tài)文明の建設(shè)を重要な位置に置き、経済、政治、文化、社會建設(shè)の各方面と全過程に浸透させることは、自然に従い、自然を尊重、保護(hù)するという理念を示している。

總體布局：由“四位一體”到“五位一體”

繼十七大報告之后，十八大報告再次論及“生態(tài)文明”，并將其提升到更高的戰(zhàn)略層面。由此，中國特色社會主義事業(yè)總體布局由經(jīng)濟(jì)建設(shè)、政治建設(shè)、文化建設(shè)、社會建設(shè)“四位一體”拓展為包括生態(tài)文明建設(shè)的“五位一體”，這是總攬國內(nèi)外大局、貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀的一個新部署。

建設(shè)生態(tài)文明，是關(guān)系人民福祉、關(guān)乎民族未來的長遠(yuǎn)大計。面對資源約束趨緊、環(huán)境污染嚴(yán)重、生態(tài)系統(tǒng)退化的嚴(yán)峻形勢，把生態(tài)文明建設(shè)放在突出地位，融入經(jīng)濟(jì)、政治、文化、社會建設(shè)各方面和全過程，體現(xiàn)了尊重自然、順應(yīng)自然、保護(hù)自然的理念。

関連ニュース

• 第18回黨大會、國際社會から高い関心
• 朝鮮、ベトナム、ラオス、キューバの政権黨が第18回黨大會開催に祝意を表明
• 第18回黨大會報告　4つの重要な意義
• 第18回黨大會報告　中國の特色ある社會主義への認(rèn)識
• 第18回黨大會報告　科學(xué)的発展観に新たな位置づけ
• 第18回黨大會　代表団討論の記者への開放に関する通知
• 胡錦濤氏、第18回黨大會で報告
• 第18回黨大會　外國人が見た中國10年のあゆみ「科學(xué)の発展、輝かしい成果展」（畫像）
• 胡錦濤氏 報告の中で中國共産黨第18回全國代表大會の主題を提出
• 第18回黨大會　開催初日、天安門広場で國旗掲揚式
• 第18回黨大會　天安門広場に歓迎の花壇設(shè)置
• 第18回黨大會　外國人が見た中國10年のあゆみ「科學(xué)の発展、輝かしい成果展」
• 外國メデイア、第18回黨大會に注目
• 北京で中國共産黨第18回全國代表大會が盛大に開幕
• 中國共産黨第18回全國代表大會の記者會見(動畫)
• 中國が18ヶ月內(nèi)に空母を建造か＝タイムズ紙
• 歴史はインターネット時代の第18回黨大會を記憶する
• 第18回中國共産黨大會に報道センター開設(shè)　中國網(wǎng)も常駐
• 第18回パリチョコレートサロン