座談會で談話を発表する習近平総書記

広東省を視察中の習近平中共中央総書記（中共中央軍事委員會主席）は9日、広州市內で経済政策座談會を主宰し、國內外の経済情勢や経済発展の推進について広東省各方面から幅広く意見や提案を聞いた。

習総書記は「來年の我が國の経済発展の內的?外的環境を科學的に分析するには、直面する困難や試練を正視するとともに、有利な條件やプラス要素にも目を向けなければならない。必ず勝つとの自信を揺るぎないものにするとともに、憂患意識も強化しなければならない。安定の中で進展を図るという全體的な取り組みの基調に従い、わが國の経済の持続的で健全な発展を著実に推し進めなければならない。経済構造の戦略的調整の加速は大きな流れであり、一刻の猶予もならない。國際競爭はかねてより時間とスピードの競爭であり、行動の速い者が機先を制し、要害の高地と主導権を掌握する。行動の遅い者は機會を失い、他者の後塵を拝する」と強調した。

「人民網日本語版」2012年12月11日