華春瑩報道官

外交部（外務省）の定例記者會見で11日、華春瑩報道官が質問に答えた。

記者：第5回中米戦略経済対話の開幕式で、バイデン米副大統領は「米國企業を狙ったサイバー機密竊取行為は制止されるべきだ」と述べた。これについて中國側のコメントは。

華報道官：中米は共に世界に重要な影響力を持つ大國であり、中米関係の健全で安定した発展は中米両國、さらには世界全體にとって重要な意義を持つ。汪洋副総理は第5回戦略経済対話の開幕式で「雙方は対話を通じて相違を埋め、溝を管理?コントロールすべきだ。経済問題を政治化したり、特定の問題を拡大したり、中米関係の安定的発展の基礎を一時の事、一つの事で動揺させるべきではない」と表明した。雙方共に今回の対話を通じて一段と相互理解を深め、戦略面の相互信頼を強化し、実務協力を促進することを期待している。

サイバーセキュリティ問題に関して、中國側はすでに繰り返し原則的立場を明確に表明してきた。私も昨日、中米戦略安全保障対話の枠組みで行なわれた初のサイバー作業部會會議の狀況について紹介した。サイバーセキュリティは中米雙方および國際社會が共通して直面する問題、試練であり、雙方は互いに尊重し合い、平等な対話を行なって、サイバーセキュリティを両國の対話と協力の新たな分野とするべきだ。雙方共に、対話と協力を通じて互いの了解と相互信頼を強化し、サイバー空間の國際ルールの制定を推進し、サイバー空間の平和、安全、開放性と協力を共同で守る方針を表明した。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年7月12日