洪磊報道官　

中國外交部（外務省）の洪磊報道官は16日の定例記者會見で、香港內部の問題に対するいかなる形の干渉も直ちに止めるよう英側に要求した。

記者：英國のスワイア外務閣外相が14日、香港の政治制度の発展についてメディアに寄稿したことについてコメントは。

洪報道官：英國の外務閣外相がメディアへの寄稿で香港の政治制度の発展について公然と四の五の言ったことに、中國側は強烈な不満と斷固たる反対を表明する。政治制度の発展は香港內部の問題、中國の內政であり、外國のいかなる交渉も容認しない。すでに香港特區政府もいかなる外部勢力の干渉にも反対するとの厳正な立場を表明した。

香港はかつて長期間植民地支配を受けた。香港の祖國復帰（香港返還）以降は、基本法が香港同胞の基本的な権利と自由を十分に保障してきた。香港の政治制度の発展も基本法と全人代常務委員會の決定に基づき著実に推し進められている。香港內部の問題に対するいかなる形の干渉も直ちに止めるよう英側に要求する。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年9月17日