李克強(qiáng)総理は9日午後、ブルネイの首都バンダルスリブガワンでASEANプラス1（中國）首脳會議に出席した。

李克強(qiáng)総理は9日午後、ブルネイの首都バンダルスリブガワンでASEANプラス1（中國）首脳會議に出席した。李総理とブルネイのハサナル?ボルキア國王が共同議長を務(wù)め、ASEAN10カ國首脳が揃って出席した。會議は中國?ASEAN関係の深化について踏み込んで話し合い、協(xié)力の枠組みについて構(gòu)想を打ち出し、広範(fàn)な共通認(rèn)識にいたった。

李総理は今後10年間の中國?ASEAN協(xié)力について次の7點(diǎn)を提案した。

（1）中國?ASEAN諸國善隣友好協(xié)力條約の締結(jié)を積極的に検討し、中國?ASEAN戦略協(xié)力を法律、制度面から支え、雙方関係の発展を先導(dǎo)する。

（2）安全保障分野の交流や協(xié)力を強(qiáng)化する。中國?ASEAN防衛(wèi)相會議制度を整備し、防災(zāi)?災(zāi)害救援、サイバーセキュリティ、國際犯罪の取締り、合同法執(zhí)行など非伝統(tǒng)的安全保障分野の協(xié)力を深化する。

（3）中國?ASEAN自由貿(mào)易圏高度化交渉を開始し、2020年までに相互貿(mào)易額を1兆ドルにまで増やすことを目指し、地域統(tǒng)合と中國の経済成長からASEAN諸國がより多くの利益を得られるようにする。

（4）コネクティビティ構(gòu)築とインフラ整備を加速する。中國?ASEANコネクティビティ協(xié)力委員會などを活用して、アジア橫斷鉄道などの建設(shè)を推進(jìn)し、「アジアインフラ投資銀行」を設(shè)立して、ASEANと地域のコネクティビティ強(qiáng)化を融資面から支える。

（5）地域の金融協(xié)力とリスクへの防備を強(qiáng)化する。

（6）海上協(xié)力を著実に推進(jìn)する。

（7）人、文化、科學(xué)技術(shù)、環(huán)境保護(hù)分野の交流を緊密化し、友好協(xié)力の土臺を固める。

會議は「中國?ASEAN戦略的パートナーシップ構(gòu)築10周年記念共同聲明」を発表した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年10月10日