中國の醫(yī)療チームと病院船のフィリピンの被災(zāi)地への派遣について、外交部（外務(wù)省）の洪磊報道官が記者の質(zhì)問に答えた。

--中國の緊急醫(yī)療チームのフィリピンの被災(zāi)地への派遣について教えていただきたい。

このところ中國側(cè)はフィリピンの臺風被害狀況を緊密に注視し続けている。報道によると臺風によりすでに約2萬人が負傷し、被災(zāi)地では醫(yī)師と醫(yī)薬品が不足している。中國側(cè)は誠心誠意人々に奉仕する醫(yī)療活動の精神で、フィリピン側(cè)との調(diào)整と確認を経て、救援要員を被災(zāi)地に派遣して人道醫(yī)療支援を行い、フィリピン國民への中國國民の友好的感情を具體的な形で示す。

中國政府は51人の緊急醫(yī)療チームを派遣する。醫(yī)療チームは近く出発する。中國赤十字も國際救援隊を2回に分けて被災(zāi)地に派遣する。第1陣は16人で、すでに本日出発した。第2陣は14人で、23日に出発する。中國側(cè)は海軍の病院船「平和の方舟」も被災(zāi)地へ救援に派遣し、その優(yōu)れた機動性と醫(yī)療救助能力を発揮して、被災(zāi)地で誠心誠意人々に奉仕する。「平和の方舟」は21日に出航する。

この他、中國宋慶齢財団はこのほど、フィリピンの3つの州など被災(zāi)狀況の深刻な地區(qū)に約320萬元相當のプレハブハウス200棟を寄贈し、一部被災(zāi)者の住居難を緩和する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2013年11月21日