中國人民政治協商會議第12期全國委員會第2回會議の記者會見

呂新華報道官

中國人民政治協商會議第12期全國委員會第2回會議の記者會見が3月2日午後3時、人民大會堂の1階のプレスセンターで開かれ、呂新華報道官が國內外メディアに會議に関する狀況を説明し、記者の質問に答えた。

記者：日本の安倍晉三首相は靖國神社を參拝し、中日の対話の扉を閉ざしたが、中日関係の膠著狀態をどのように打ち破るか。

呂新華報道官：昨年のこの時期にも記者會見で私の考えを述べたことを覚えていると思うが、1年が経った今もこの問題について話したいことがある。日本の指導者は中國の指導者との會談を呼びかける一方で、中日関係と地域の安定を顧みず、隣國の利益を損害し第二次世界大戦に強いられたアジア諸國の人たちの感情を傷つけ、さらに、絶えず軍事的な緊張狀態を作り出し、先進的な武器裝備を拡張しており、徹頭徹尾な二股膏薬?地域のトラブルメーカーというイメージを示した。特に、彼はA級戦犯を奉る靖國神社を參拝し、中日関係の政治基盤を深刻に破壊し、中國の政府と人民の信頼を失った。

現在、日本の政治の持続的な右翼化により、未來の発展が懸念されている。國際社會と日本國內の正義を主張する黨派、政治家、メディア、民衆もこれを心配している。日本の國民は日本が失敗を繰り返すことを望んでおらず、國際社會はさらに日本が歴史を逆行させることを許さない。日本の指導者は正義にもとる行為がもたらす深刻な影響に気がついてほしい。彼が本當に周辺國との関係を改善したいのであれば、実際の行動で過ちを正し、中日関係を破壊したり、地域の緊張狀態を作り出す言動をすぐにやめなければいけない。そうしてようやく中日の対話の扉を再び開くことができる。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2014年3月2日