習(xí)近平國(guó)家主席は23日、韓國(guó)の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)とオランダで會(huì)談した。

習(xí)主席は「昨年、私は樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)と數(shù)度會(huì)談した。われわれの各合意は順調(diào)に実行され、戦略面の意思疎通は順調(diào)で、政治面の相互信頼は強(qiáng)化され、各分野において良好な協(xié)力パートナーとなっている。數(shù)日後に雙方が韓國(guó)で行う中國(guó)人民義勇軍の遺骨引渡式は、樸大統(tǒng)領(lǐng)が自ら推し進(jìn)めたものであり、われわれは感謝の意を表する」と表明した。

両首脳は朝鮮半島情勢(shì)についても意見(jiàn)交換。習(xí)主席は「朝鮮半島問(wèn)題において中韓は利益と懸念を共有している。雙方共に朝鮮半島の非核化実現(xiàn)に盡力し、朝鮮半島の平和?安定維持を望み、平和的方法による問(wèn)題解決を堅(jiān)持しており、雙方の調(diào)整?協(xié)力には一致點(diǎn)が多い。今年に入り、朝鮮半島情勢(shì)は全體的に緩和基調(diào)を維持し、南北関係は一定の改善を得た。中國(guó)側(cè)は樸大統(tǒng)領(lǐng)の打ち出した『朝鮮半島信頼プロセス』を積極的に評(píng)価しており、南北雙方が長(zhǎng)期的観點(diǎn)に立ち、辛抱強(qiáng)く、冷靜で揺るがぬ力を保ち、和解?協(xié)力プロセスを推進(jìn)し続け、最終的に自主的?平和的統(tǒng)一を?qū)g現(xiàn)することを希望している。朝鮮半島問(wèn)題は複雑で入り組んでおり、総合的施策が必要だ。各國(guó)は朝鮮半島の相対的緩和という契機(jī)を捉え、6カ國(guó)協(xié)議の早期再開(kāi)を目指すべきだ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年3月25日