農工黨湖南省委員會の蔣秋桃?全國人民代表は昨年、6件の「建議」（人民代表による提案を指す）を行った?！袱长欷椁谓ㄗhはそれぞれ、発展改革委員會?財政部?公安部?衛生計畫生育委員會?食品薬品監督管理総局などの部門の処理を得て、すばやい回答を得た。建議は真剣に検討され、処理の通達も正しく行われた。対応に非常に満足している」。人民日報が伝えた。

中國広核集団董事長である賀禹?全國政治協商委員はこう語る?！钢袊献预椁胃镄陇摔瑜盲啤⒆郧挨沃敇丐騻浃à康?世代原子爐『華竜一號』の開発に成功した。この事業について私は3年連続で関連する提案を行ってきた。研究チームとともに実験を行い、データを取り、資料を調べ、提案の限られた紙幅の中で、信頼性と専門性を最大限に表現すべく努力した」

人民代表大會の建議と政治協商會議の提案は、両會に參加する代表と委員の重要な職務である。

統計によると、2014年の第12期全國人民代表大會第2回會議で全國人民代表が提出した建議?批評?意見は8576件にのぼり、これらは174の政府機関?組織によって検討?処理され、このうち79.8％はすでに処理を完了した。國務院の各部門が処理した建議は7437件、各部門が打ち出した関連措置は約1700件で、國民の関心が高い難題のいくつかも解決を得た。

全國政治協商會議第12期全國委員會第2回會議では、6101件の提案が提出され、そのうち5052件が審査を経て立案された。今年2月20日までに、5046件の提案への処理通達が行われ、処理通達の比率は99.8％に達した。処理狀況を見ると、問題が解決されたまたは提案が採択された比率は20.6％、解決?採択に向けた計畫に組み入れられたものは63.8％、參考とされたものは15.6％だった。

情報公開は、建議と提案の処理作業のための重要事項であり、政府のクリーン度と作業の透明度を高めるのに高い重要性を持つ。2014年10月、中國國務院は通知を発表し、ダイジェストの公開という形式で建議と提案の処理回答の主要內容の公開を2015年から始めることを規定した。また公共の利益や國民の権益、社會の関心にかかわり、社會の幅広い理解を必要とする建議や提案の処理回答は、原則として2017年から全文公開するものとされた。（編集MA）

「人民網日本語版」2015年3月15日