習(xí)近平総書(shū)記は第19回黨大會(huì)報(bào)告で「中國(guó)の特色ある社會(huì)主義は新時(shí)代に入り、中國(guó)の主な社會(huì)的矛盾は人民の日に日に増大する素晴らしい生活への需要と、不均衡で不十分な発展との間にある矛盾へとすでに変化している」と強(qiáng)調(diào)すると同時(shí)に、「中國(guó)社會(huì)の主な矛盾の変化が、中國(guó)の社會(huì)主義の置かれる歴史段階に対するわれわれの判斷を変えることはない。われわれが今も、かつ長(zhǎng)期間社會(huì)主義初級(jí)段階にあるという基本的國(guó)情に変わりはなく、世界最大の発展途上國(guó)であるという中國(guó)の國(guó)際的地位に変わりはない」と指摘した。（文：胡鞍鋼?清華大學(xué)國(guó)情研究院院長(zhǎng)、王洪川?同補(bǔ)助研究員。人民日?qǐng)?bào)掲載）

社會(huì)の主な矛盾の変化は全局に関わる重大な歴史的変化であり、次の10點(diǎn)に具體的に現(xiàn)れる。（1）発展が遅れていた狀態(tài)から次第に中所得國(guó)へと変化を遂げている（2）人民全體の発展能力?発展水準(zhǔn)が高まり続ける（3）総人口に占める貧困層の割合が下降し続け、最終的に貧困が根絶される（4）貧困狀態(tài)から衣食の満ち足りた狀態(tài)へ、小康（ややゆとりのある）水準(zhǔn)から小康社會(huì)へ、さらに人民全體の共同富裕へと、人民の生活水準(zhǔn)が高まり続ける（5）伝統(tǒng)的農(nóng)業(yè)國(guó)から工業(yè)化?情報(bào)化?都市化?現(xiàn)代化の実現(xiàn)へと変わる（6）農(nóng)業(yè)人口が大きな割合を占め、主に手工業(yè)労働に依存する狀態(tài)から、非農(nóng)業(yè)人口が多數(shù)を占め、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)と現(xiàn)代サービス業(yè)が主導(dǎo)する世界最大の工業(yè)國(guó)へと徐々に変わる（7）地域の発展格差が拡大から段階的縮小へ（8）非識(shí)字者が大きな割合を占め、科學(xué)技術(shù)教育が後れた狀態(tài)から、世界の教育大國(guó)?科學(xué)技術(shù)革新國(guó)へと徐々に変わる（9）人と自然の生態(tài)格差が拡大の続く狀態(tài)から、縮小を始める（10）世界の先進(jìn)水準(zhǔn)との格差が縮小し続け、奮闘目標(biāo)「2つの百年」達(dá)成のためにより高い基礎(chǔ)を固める――。

だが、社會(huì)主義初級(jí)段階という中國(guó)の基本的國(guó)情に変わりはなく、発展の不均衡?不十分のいくつかの突出した問(wèn)題も解決されていない。今日の中國(guó)は天地を覆すような変化が起きたが、まだ社會(huì)主義初級(jí)段階を出ていない。これは、社會(huì)生産能力は水準(zhǔn)が全體的に著しく高まり、多くの面で世界の前列に並んだが、社會(huì)サービス能力、科學(xué)技術(shù)革新能力、文化生産能力、生態(tài)生産能力は発展が不均衡?不十分なためだ。これはすでに、日増しに高まる素晴らしい生活への13億余りの人民のニーズを満たすうえで主要な制約要因となっている。これは、新時(shí)代の中國(guó)の特色ある社會(huì)主義は依然として、発展が遅れていた要因からさらに抜け出し、常に社會(huì)生産能力を解き放ち、発展させ続ける必要があり、そうして初めて社會(huì)主義現(xiàn)代化を全面的に実現(xiàn)できることを示している。

第18回黨大會(huì)以降、中國(guó)は國(guó)際的地位をかつてないほど高め、國(guó)際社會(huì)の中心に近づき続けてきたが、最大の発展途上國(guó)であるという國(guó)際的地位は変わっていない。これは次の理由による。中國(guó)は経済規(guī)模ではすでに世界2位だが、1人當(dāng)たりGDPは依然として世界90位だ。労働生産率は依然として米國(guó)と相當(dāng)大きな開(kāi)きがある。人口が多く、1人當(dāng)たり資源量が少なく、生態(tài)基礎(chǔ)が薄弱という基本的國(guó)情のため、発展を強(qiáng)く制約する條件に変わりがない。高齢化と少子化、エネルギー供給の制約といった新たな、重大な試練にも直面している。

つまり、「1つの変化と2つの不変」は、中國(guó)が世界の大國(guó)から世界の強(qiáng)國(guó)へと変わるうえでの國(guó)情の基礎(chǔ)だ。中國(guó)は社會(huì)の主な矛盾に変化が生じたからこそ、質(zhì)の高い発展、革新的発展へと方向を変え、人民の多様なニーズを満たし、全面的現(xiàn)代化の実現(xiàn)を促進(jìn)する。依然として社會(huì)主義初級(jí)段階にあるからこそ、中國(guó)の発展は世界に多大なチャンスをもたらし、総合國(guó)力と國(guó)際的影響力の持続的高まりを?qū)g現(xiàn)することができる。また、依然として世界最大の発展途上國(guó)であるからこそ、途上國(guó)との団結(jié)?協(xié)力を強(qiáng)化し、全世界的範(fàn)囲で南北の公平な発展、均衡ある発展を積極的に後押しし、途上國(guó)が現(xiàn)代化へ向かう道を拡大しなければならない。世界の発展途上國(guó)と後発開(kāi)発途上國(guó)が発展して初めて、中國(guó)は一層の発展を得ることができる。世界の発展途上國(guó)が繁栄して初めて、中國(guó)は一層の繁栄を得られる。世界の発展途上國(guó)が豊かになって初めて、中國(guó)は一層豊かになることができる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月28日